Dió Magazin
Irodalmi és ismeretterjesztő portál

A Holló meg a Róka

 Jean de la Fontain: A Holló meg a Róka 

 Holló úr ült a fatetőn,
csőrébe sajt volt, jókora,
s kit a jó illat csalt oda,
a Róka szólt hízelkedőn:
„Á, jó napot, te drága Holló!
Mi szép vagy! nincsen is hozzád hasonló!
Nem tódítok, de hogyha hangod
olyan, mint rajtad ez a toll, ó
akkor a madarak között első a rangod."
A Holló erre rendkívül örül,
torkán egy hangot köszörül,
kitárja csőrét, földre hull a sajtja.
A Róka felveszi és egyre hajtja:
„A hízelgő, akármi fajta,
azokból él, akiknek hízeleg:
Felér a sajttal ez a lecke-vedd."
A Holló ámul, pironkodva, végre
megesküszik, hogy nem megy soha lépre.


/Kosztolányi Dezső fordítása/

Egy kis motiváció - Csak egy apró gondolat
Zsiráfok napelemmel működő nyomkövetővel

Kapcsolódó bejegyzések

 

Hozzászólások

Még nincs ilyen. Legyél te az első hozzászóló.
Már regisztráltál? Bejelentkezés itt
Vendég
2020. november 26. csütörtök

Captcha kép

By accepting you will be accessing a service provided by a third-party external to https://aranydio.com/