Hunor és Mogor története
Szöveg forrása / feldolgozó: Remete Farkas László.
Ez a Mesefarm-anyag Hunor és Mogor eredetmondáját dolgozza fel gyerekek számára. A történet a csodaszarvas üldözésével, a Meotis vidékére költözéssel és a hunok, illetve magyarok mondai eredetével kapcsolódik a régi magyar hagyományhoz.
Az olvasás után rövid tudástári magyarázat, egyszerű szövegértési feladatok és rövid kvíz segíti a feldolgozást. Az anyag fő célja, hogy a gyerekek értsék a történet nagy lépéseit, és ne vesszenek el az archaikus, nehezebben követhető mondatokban.
Miről szól ez a monda?
A történet Hunor és Mogor vadászatával indul. Egy szarvas ünőt követnek a Meotis ingoványai közé, ahol olyan vidékre találnak, amely alkalmasnak tűnik letelepedésre és állattartásra. Később családjukkal és népükkel ide költöznek, majd továbbindulnak Szkítia felé. A monda azt magyarázza, hogyan kapcsolódik Hunor és Mogor alakja a hunok és magyarok eredetéhez.
Remete Farkas László - Hunor és Mogor története
Esemény: IV. század. Kum-magyar és Hun-ugor együttélés, alán szövetség.
Forrás: Kézai Simon: Gesta Hungarorum, 1283. körül.
„Minthogy Hunor és Mogor elsőszülöttek valának, atyjoktól megválva külön sátrakba szállnak vala. Történt pedig, amint egyszer vadászni kimentek, a pusztán egy szarvas ünőre bukkantak, melyet, amint előttük futott, a Meotis ingoványaiba kergettek. S midőn az ott szemük elől tökéletesen eltűnt, sokáig keresték, de semmi módon nem találhatták. Végre is az említett ingo-ványokat bejárván, azon földet baromtartásra alkalmasnak szemlélték.
Visszatérvén onnan atyjukhoz s búcsút vévén tőle, minden vagyonostól a meotisi ingoványok közzé költöztek. Meotis tartománya pedig Perzsia hazával határos s egy igen keskeny gázlón kívül mindenfelől tenger övezi körül; folyói teljességgel nincsenek, fűben, fában, madárban, halban és vadban bővelkedik. Nehéz oda bé, s onnan kimenni. S a meotisi ingoványokba be-menvén, ott öt esztendeig mozdulatlanul maradtak.
Hatodik évre tehát kimenvén véletlenül, a pusztában Belár fiainak nejeire, kik férjeik nélkül sátrakban tanyáztak , s gyermekeikre bukkantak, kiket is vagyonostól sebes nyargalva a Meotis ingoványaiba hurcoltak. Történt pedig, hogy azon gyermekek közt az alánok fejedelmének Dulának két leányát is elfogták, kiknek egyikét Hunor, másikát Mogor vette nejül. S ezen nőktől vették eredetüket minden hunok és magyarok. S miután azon ingoványok közt hosszasabban időztek, lőn, hogy igen erős nemzetté kezdtek növekedni és a tartomány őket befogadni és táp¬lál-ni nem bírta. Kémeket küldvén tehát onnan Scythiába , s miután Scythia országát kikémlelték, gyermekeikkel és barmaikkal azon hazába vonultak, hogy ott lakozzanak.”
Magyar kapcsolat:
A magyarok és a kumik (akiket régen hunnik-nak is írtak) együtt éltek a Meotis környékén, a Kuma (Gum, Khum) folyó környékén. Ez Kum-magyaria (mai Dagesztán területén), a régi történetírók al-Madzsariának nevezik. Városai: Humar, Madjar, Balkar, Terek, Derbent (Kazar).
Tudástár röviden
Kik voltak Hunor és Mogor?
Hunor és Mogor a magyar eredetmondák ismert alakjai. A hagyomány szerint hozzájuk kapcsolódik a hunok és magyarok mondai eredete. A történet nem mai értelemben vett történelemkönyvi leírás, hanem eredetmonda: azt mutatja meg, hogyan képzelték el régen egy nép indulását, rokonságát és vándorlását.
Mi az a csodaszarvas-motívum?
A történetben a szarvas vezeti Hunort és Mogort új vidékre. A régi mondákban az ilyen állat gyakran nem egyszerű vad, hanem útmutató alak: nem csak menekül, hanem mintha egy fontos hely felé vezetné a hősöket.
Mit jelent a Meotis?
A Meotis név a régi szövegekben egy mocsaras, vizes vidéket jelöl. A történet szerint Hunor és Mogor ezen a tájon találnak olyan földet, ahol népükkel együtt letelepedhetnek. A gyerekeknek elég úgy megfogalmazni: ez egy távoli, nehezen megközelíthető, de állatokban és természeti javakban gazdag vidék volt.
Miért nehéz ez a szöveg?
A monda nyelve régies. Olyan szavak és mondatszerkezetek szerepelnek benne, amelyeket ma már ritkábban használunk. Ezért nem az a cél, hogy a gyerek minden szót külön megjegyezzen, hanem az, hogy megértse a történet útját: vadászat, új föld felfedezése, költözés, megerősödés, továbbvándorlás.
Fejlesztő feladatok
A feladatok rövidek és áttekinthetők. A cél az, hogy a gyerekek felismerjék a történet fő eseményeit, szereplőit és néhány fontos régies kifejezést.
1.1. Tedd időrendbe!
Írd a mondatok elé a megfelelő számot 1-től 5-ig.
- ___ Hunor és Mogor a szarvast követve eljutottak a Meotis ingoványaihoz.
- ___ A népük megerősödött, és a vidék már nem tudta eltartani őket.
- ___ Hunor és Mogor vadászni indultak.
- ___ Visszatértek atyjukhoz, majd népükkel együtt a Meotis vidékére költöztek.
- ___ Kémeket küldtek Szkítiába, majd továbbvonultak oda.
1.2. Kihez vagy mihez kapcsolódik?
Kösd össze a fogalmat a hozzá illő magyarázattal.
| Fogalom | Magyarázat |
|---|---|
| Hunor és Mogor | a régi szövegben említett mocsaras, távoli vidék |
| szarvas ünő | a monda két fő alakja |
| Meotis | a történetben követett állat |
| Szkítia | az a vidék, ahová később továbbvonultak |
1.3. Régies szavak mai nyelven
Beszéljétek meg, hogyan mondanánk ma egyszerűbben ezeket a kifejezéseket.
- atyjoktól megválva
- sátrakba szállnak vala
- baromtartásra alkalmas
- azon hazába vonultak
Rövid kvíz
1. kérdés
Milyen állatot követtek Hunor és Mogor a történet elején?
a) farkast
b) szarvas ünőt
c) sast
2. kérdés
Miért volt fontos a Meotis vidéke a történetben?
a) mert alkalmasnak látták letelepedésre és állattartásra
b) mert ott találtak egy királyi palotát
c) mert ott éltek a sárkányok
3. kérdés
Mit magyaráz a monda Hunor és Mogor alakján keresztül?
a) egy város alapítását
b) a hunok és magyarok mondai eredetét
c) egy király koronázását
Megoldások és pedagógiai mankó
1.1. Tedd időrendbe! – megoldás
- Hunor és Mogor vadászni indultak.
- Hunor és Mogor a szarvast követve eljutottak a Meotis ingoványaihoz.
- Visszatértek atyjukhoz, majd népükkel együtt a Meotis vidékére költöztek.
- A népük megerősödött, és a vidék már nem tudta eltartani őket.
- Kémeket küldtek Szkítiába, majd továbbvonultak oda.
1.2. Kihez vagy mihez kapcsolódik? – megoldás
- Hunor és Mogor: a monda két fő alakja.
- szarvas ünő: a történetben követett állat.
- Meotis: a régi szövegben említett mocsaras, távoli vidék.
- Szkítia: az a vidék, ahová később továbbvonultak.
1.3. Régies szavak mai nyelven – lehetséges válaszok
- atyjoktól megválva: elváltak az apjuktól / különváltak az apjuktól.
- sátrakba szállnak vala: külön sátrakban laktak / sátrakba költöztek.
- baromtartásra alkalmas: állattartásra megfelelő.
- azon hazába vonultak: arra a vidékre költöztek / oda mentek lakni.
1. kérdés – megoldás
Helyes válasz: b) szarvas ünőt.
2. kérdés – megoldás
Helyes válasz: a) mert alkalmasnak látták letelepedésre és állattartásra.
3. kérdés – megoldás
Helyes válasz: b) a hunok és magyarok mondai eredetét.
Szöveg forrása / feldolgozó: Remete Farkas László.
Mesefarm kiegészítő anyag: Ujréti János – Mesefarm / Galantusz Grafika, 2026.
Felhasználási feltételek
Értesítést kérek
Jelentés küldése
Saját hozzászólásaim